Roliga översättningar
Posted: 25 Mar 2009, 14:09
AVFETTNINGSMEDEL - för dom som inte orkar med viktväktarna
BAKAXEL - är vad bagaren får istället för tennisarm
BAKLJUS - belysning för konditorier
DIFFSPÄRR - kan användas av mat butiker med stort svinn
FLÄNSPACKNING - ersätter kondom??
GRENRÖR - om man vill röra någon i grenen
HJULBULT - är det tomten gör när han knackar på dörren på julafton
HJULHUS - där tomten bor?
HJULSIDER - istället för vanlig cider
JORDFLÄTA - istället för lera i håret
KAMAXEL - drabbar förr eller senare alla frisörer
KNACKSENSOR - monteras isället för dörrklocka
KOFÅNGARE - något för den inbitna bonden
LÅSMUTTRAR - det grannen gör när han kommer hem full och inte får nyckeln i låset
RATTMUFF - kanske något för snusktidningarna
RESERVHJUL - ifall julen uteblir
SOPPAPUMP - borde göra nytta hos blå band
STRÅLKASTARE - hjälpmedel när man ska pissa
SÄKERHETSBÄLTE - om man inte litar på sina hängslen
STÖTDÄMPARE - istället för jordfelsbrytare
STÖTFÅNGARE - hjälpmedel för snuten
TAKRÄCKE - för den som inte räcker upp till taket
TORKARBLAD - istället för muggpapper
TÄNDNINGSLÅS - är ett lämpligt alternativ till kyskhetsbälte
TÄNDSTIFT - istället för viagra
VARVRÄKNARE - borde vara bra när man bygger båtar
VÄXELLÅDA - skulle nog passa på telia
BAKAXEL - är vad bagaren får istället för tennisarm
BAKLJUS - belysning för konditorier
DIFFSPÄRR - kan användas av mat butiker med stort svinn
FLÄNSPACKNING - ersätter kondom??
GRENRÖR - om man vill röra någon i grenen
HJULBULT - är det tomten gör när han knackar på dörren på julafton
HJULHUS - där tomten bor?
HJULSIDER - istället för vanlig cider
JORDFLÄTA - istället för lera i håret
KAMAXEL - drabbar förr eller senare alla frisörer
KNACKSENSOR - monteras isället för dörrklocka
KOFÅNGARE - något för den inbitna bonden
LÅSMUTTRAR - det grannen gör när han kommer hem full och inte får nyckeln i låset
RATTMUFF - kanske något för snusktidningarna
RESERVHJUL - ifall julen uteblir
SOPPAPUMP - borde göra nytta hos blå band
STRÅLKASTARE - hjälpmedel när man ska pissa
SÄKERHETSBÄLTE - om man inte litar på sina hängslen
STÖTDÄMPARE - istället för jordfelsbrytare
STÖTFÅNGARE - hjälpmedel för snuten
TAKRÄCKE - för den som inte räcker upp till taket
TORKARBLAD - istället för muggpapper
TÄNDNINGSLÅS - är ett lämpligt alternativ till kyskhetsbälte
TÄNDSTIFT - istället för viagra
VARVRÄKNARE - borde vara bra när man bygger båtar
VÄXELLÅDA - skulle nog passa på telia