Page 1 of 1

Vad betyder detta

Posted: 18 Dec 2007, 21:59
by kronberg
Står betriebsenleitung på varningsdisplayen i min 525:a?
Enligt babelfish betyder det Operating line?

Re: Vad betyder detta

Posted: 18 Dec 2007, 23:08
by Hansa
kronberg wrote:Står betriebsenleitung på varningsdisplayen i min 525:a?
Enligt babelfish betyder det Operating line?


Har säkert något med nå laddning/generator/batteri att göra, är iof en vild gissning nu, men man vet aldrig :D

Posted: 18 Dec 2007, 23:10
by fredrik_325
bromsbeläggen om jag inte minns fel....

Posted: 18 Dec 2007, 23:15
by Bert-Ola
Instruktionsboken.

Betyder att du fått något allvarligare fel som hänvisar till instruktionsboken för felsökning och val av åtgärd. Kommer upp i min bil t.ex. när en bromslampa gått sönder.

Posted: 18 Dec 2007, 23:16
by fredrik_325
Bert-Ola wrote:Instruktionsboken.

Betyder att du fått något allvarligare fel som hänvisar till instruktionsboken för felsökning och val av åtgärd. Kommer upp i min bil t.ex. när en bromslampa gått sönder.


kan nog stämma....

Posted: 18 Dec 2007, 23:20
by Bert-Ola
Det gäller att stava rätt.....betriebsanleitung ger manual på babelfish :)

Posted: 19 Dec 2007, 11:22
by Thell
finns en guide på autopower om hur man ändrar språk i datorn...
kanske kan hjälpa lite, om inte nu iaf inför framtiden? =)

Re: Vad betyder detta

Posted: 19 Dec 2007, 12:14
by Snurrbo
Kommer det inte fram ett plus efter det. ?

I så fall ska du trycka vidare för flera felmeddelanden.

kronberg wrote:Står betriebsenleitung på varningsdisplayen i min 525:a?
Enligt babelfish betyder det Operating line?

Posted: 19 Dec 2007, 15:03
by kronberg
nej inget plus..men ja har också bremsbelägg eller va fan de står :D
när spolarvätskan e låg kommer det ett plus bakom.

Posted: 19 Dec 2007, 18:57
by T39m
Jag brukar få de där och ett + med det tyska ordet för bromsljus....tydligen inte allt för ovanligt att man kan få de felmeddelandet trots att inget är trasigt? På min bil har det iaf aldrig varit trasigt trots detta meddelande
/ Mvh Jimmy